There's a Chinese restaurant which I stop by every time when I go back to my hometown.
Everything is good at this place and you can't get enough of them.
There's a Chinese restaurant which I stop by every time when I go back to my hometown.
There's a ：〜があります
stop by：立ち寄る
every time when：〜する時はいつも
Everything is good at this place and you can't get enough of them.
ここのは全部おいしくて、食べ飽きることがないよ。
can't get enough of ：〜を十分に得られることはない、
→つまりもっと欲しくなるという意味です！
Whenever I go visit my parents, there's this Chinese restaurant I always go to.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhenever I go visit my parents, there's this Chinese restaurant I always go to.
「実家に帰ると、いつも行くとある中華料理屋があるんだよ」
to go visit one's parents で「実家に帰る」
ここの this は「とある」という意味で使われています。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
