古着屋では安く買い叩かれるって英語でなんて言うの？

「古着屋」は英語でいくつかの言葉があります。 - thrift shop/store - vintage clothing store (ビンテージの服を売る店） - second hand clothing store "古着屋では安く買い叩かれる" - They beat down the prices at thrift stores. - The prices are always heavily lowered at thrift stores. 古着屋に服を売りに行くと、必ず安い値段で買い叩かれる。 - When I go to sell clothes at thrift stores, they always beat down the prices.

「古着屋では安く買い叩かれる」は英語で「A secondhand clothing store will go for the cheapest price possible.」と言います。「古着屋」という単語は英語で沢山の言い方がありますので、他使いたいなら「used clothing shop」も大丈夫です。 古着屋に服を売りに行くと、必ず安い値段で買い叩かれる。 If you go to a used clothing shop to sell your clothes, they'll definitely buy for the cheapest price possible.