地元の人に「こっち帰ってきたら教えて！」て連絡もらってるって英語でなんて言うの？

1) Let me know は、’私に知らせて’という意味で、よくネイティブの方が使っているのを耳にします。(^^)　　’帰ってきたら教えてね’という意味です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Someone from back home told me to let them know when I am in town, but I have not reached out yet. とすると、「[地元](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44761/)の人に帰ってきたら教えてと言われているけど、まだ連絡していません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ back home 地元で reach out 連絡する 参考になれば幸いです。