函館に行ったら絶対そこの店に行った方がいいよって英語でなんて言うの？

Question

オススメの中華レストランに行った方がいいという話しです。 上記とは別で→行かないと絶対損するよ という文も略して頂けると嬉しいです

Accepted Answer

You gotta goや You have to go で、絶対行った方がいいよというお勧めになります。
when you visit Hakodate は、when you go to Hakodate. とも言えます。

上記とは別で、の部分は、
You are going to miss out if you don't go there.　miss out は、何かを逃すという意味で、日本語の「損するよ」に近いニュアンスです。