道路が狭くなっております。気をつけてお進みください。って英語でなんて言うの？

道路が狭くなっているとは英語で、上述したように

'The road is getting narrower'
'The road is getting steeper'
のどちらかを使って頂ければと思います。英語では道路の狭さを 'Narrow', 'Steep'といった形容詞で表すことが出来ます。
どうぞご参考までに。