世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

おすすめしたやつがまずいって英語でなんて言うの?

気になったので教えてください
default user icon
Shuさん
2022/10/02 08:54
date icon
good icon

2

pv icon

1039

回答
  • The thing that was recommended was actually terrible

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「おすすめしたやつがまずい」は英語で「The thing that was recommended was actually terrible」と言えます。 もし具体的に「料理」とか言いたいなら、「the dish that was recommended was actually terrible」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • The 〇〇 I recommended to you wasn't good.

    play icon

  • The 〇〇 I suggested didn't taste that good.

    play icon

自分がすすめたものが美味しくなかったという意味なら、次のように言うと良いでしょう。 ーThe 〇〇 I recommended to you wasn't good. 「私があなたにすすめた〇〇はまずかった」 wasn't good で「まずかった」 ーThe 〇〇 I suggested didn't taste that good. 「私がすすめた〇〇はまずかった」 didn't taste that good で「そんなに美味しくなかった」 〇〇にすすめたものを入れてください。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1039

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1039

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら