DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ガキ大将って英語でなんて言うの？

ドラえもんのジャイアンみたいな子供です。

kyokoさん

2018/02/06 23:23

4

8636

Naoki

英語講師＆翻訳者

2018/02/07 14:04

回答

bully
boss of the children

「ガキ大将」にぴったり合う英語はなかなか難しいですが、
「いじめっ子」という意味のガキ大将であれば、bully、
「子供たちの中の中心的人物」という意味であれば、
boss of the childrenと言えば大体通じます。

参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

英検１級、TOEIC９９０点を超えて、英語を楽しむブログ

4

8636

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：8636

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー