to explain to make people understand
人にわからせるために説明する
to get a point acrossの方が、誰かにわからせると言うより、ニュアンスとして意味がちゃんと伝わるように述べることです。
個人的にto make a child understandは何となくto get a point across to a childより少しだけ自然ですが、どちらを使ってOKです。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Someone needs to put her in her place.
とすると、「誰かが、彼女の[生意気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/518/)な態度を改めさせる必要があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
put someone in their place 思い上がった態度を改めさせる
make someone understand 人に理解させる
attitude 態度
参考になれば幸いです。