本当に感動したので、色々アップしてくださいって英語でなんて言うの?

知り合いがアップしてる演奏(クラシック)が凄く感動する演奏なので沢山色々載せてほしいので、いいたいです。(カジュアル &フォーマルも知りたいです)
宜しくお願い致します。
peachさん
2018/02/06 23:34

1

201

英訳例
  • 1. Upload more of your videos.

  • 2. It would be nice if you upload more videos of your performance.

  • 3. I would love to see your other videos.

1 はカジュアルです。Can you ~ を頭につけても使えます。
2は、もっとアップしてくれるといいな。という感じで、フォーマルとして使えますよ。
3は、他のビデオもみたいです。というアピールです。これもフォーマルとして使えます。日本語でアップは、英語で upload(載せる)とupdate(更新する)と使い分けできますよ。
Aiko American English Pronunciation Coach

1

201

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:201

回答数
111,656
役に立った数
491,008
回答率
100

%

お知らせ
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら