It looks like he loves her, but she doesn’t love him back.
It seems like unrequited love.
It looks like, it seems like= OOみたいだ
He loves her = 彼は彼女が好き、愛してる
逆ですと、she loves him
But she doesn’t love him back = でも、彼女は逆に彼が好きじゃない、愛してない
逆にですと、but he doesn’t love her back.
2)はちょうどよくて、短くていいと思いますが、どちらかというと、あまり聞かず来ません。unrequited の説明！requiteという言葉からきていて、ある人がやってくれているから、逆にやってあげる。unを言葉の前につけると反対の意味になります！unrequited love 片思いの愛、一人で恋愛している. この言葉はloveの話をするときのみに使います！
アメリカ合衆国 
