希望の業種ではないが、好待遇の仕事が見つかったって英語でなんて言うの?
自分の希望する業種ではないけど、給料や役職など好待遇の仕事が見つかった!ということを伝えたいです。よろしくお願いします!
回答
-
It's not in the industry I wanted, but I found a good-paying job.
-
I found a job with good working conditions, although it's not in the industry I was hoping for.
好待遇 = good salary; good working conditions, good treatment
希望の業種 = the field/industry that I was hoping for/that I wanted to work in