世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私はその時先生の話を注意深く聞いていませんでしたって英語でなんて言うの?

レポートで使うので翻訳お願いします
default user icon
( NO NAME )
2018/02/10 22:22
date icon
good icon

7

pv icon

14381

回答
  • I wasn't listening to him carefully at that time.

    play icon

注意深く=carefully そのとき=at that time, then 聞いていなかった、と言いたいので過去進行形を使い、 I wasn't listening とします。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • I wasn’t paying attention to the teacher at the time.

    play icon

  • I wasn’t listening intently to the teacher at the time.

    play icon

❶I wasn’t paying attention to what my teacher was saying at the time. (私はその時先生の話してることを注意深く聞いてませんでした)。 または I wasn’t paying attention to the teacher at the time. (私はその時先生の話してることを注意深く聞いてなかった)。 *Pay attention 注目する/集中する 〜と言えますし、 ❷I wasn’t listening intently to the teacher at the time. (私はその時先生の話を注意深く聞いてなかった) listen 聞く intently 一生懸命/真剣に/注意深く、という意味があります。 At the time その時は 参考に!
good icon

7

pv icon

14381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:14381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら