いつも自分のためにいろいろしてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Thanks for all you've always done for me. 「いつもしてくれていること全てに感謝しています→いつもいろいろありがとう。」

このように表現してみてはいかがでしょうか。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Thank you for helping me with everything.
いろいろと助けてくれてありがとうございます。

・I really appreciate everything you've done for me.
私のためにいろいろしてくれたこと、とても感謝しています。

appreciate は「感謝する」という意味の動詞の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。