人の値打ちがきまるって英語でなんて言うの？

Question

「人間は、自分より立場の弱い人に対する態度で、その人の値打ちが決まる。」
しっくりくる言い回しが中々みつからないです。

Accepted Answer

値打ち = value, worth, price

「人間は、自分より立場の弱い人に対する態度で、その人の値打ちが決まる。」
A person's worth is determined by how he treats those who are in a lower position.