通しでお願いしますって英語でなんて言うの？

～in a row=”立て続けに”や”前に続けて”と言った意味です。

注意してほしい点はin a rowの前には
１．個数を表す場合は普通にtwo, three, four....を使う
2.　回数を表す場合はtwice(two times), three times, four times.....を使う

個数を表す例
Our company has released new products two in a row.
私の会社は立て続けに新商品を二つ発売した。

回数を表す例
I won the same prize twice in a row.
私は立て続けに二回同じ景品を当てた。

レッスンがんばってください！

・Can I have back-to-back sessions, please? 「通しでお願いします。」

・I'd like to have consecutive sessions, please. 「連続での授業を希望します。」

back-to-back とは続けて、連続してという意味になります。一方、consecutive は連続したという意味です。

他にも以下のような表現があります：
・Can I book two sessions in a row? 「連続で2つのセッションを予約できますか？」