質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
前通りますねって英語でなんて言うの?
映画館の座席などで。 狭い通路を通してもらいたいとき、相手にかける言葉。
rihonoさん
2018/09/10 07:38
7
8075
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/09/10 22:34
回答
Excuse me, can I please get by you?
Sorry, can I just squeeze by (you)?
1) Excuse me, can I please get by you. 「すみません、通らせてください。」 get by you で「あなたのそばを通る」 2) Sorry, can I just squeeze by (you)? 「すみません、通らせてください。」 squeeze には「割り込む・無理に入る」という意味があります。 こちらは1よりカジュアルな言い方です。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
7
7
8075
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私の家の前の通り沿いには沢山の桜が咲きますって英語でなんて言うの?
その通りって英語でなんて言うの?
いつも通り人がいない。いつ来ても人がいないって英語でなんて言うの?
水道が通ってないって英語でなんて言うの?
見ての通りって英語でなんて言うの?
いつも通りって英語でなんて言うの?
ほらねって英語でなんて言うの?
順番通りにって英語でなんて言うの?
"◯◯する前に◯◯してね"って英語でなんて言うの?
予想通りの結果って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
8075
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
49
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
296
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら