若者言葉で「わかりました」って英語でなんて言うの？

誰かに合意するための簡単な俗語です。

「I get it」と「Gotcha」は「I understand（分かりました）」の砕けた言い方です。

上の表現ならどれでも質問の意図を十分に満たすでしょう。

上記例文は、あなたが理解を示していることを意味し、あなたの友人や同僚に、自分は理解しているということを伝えるときに使います。

"Cool" "Sweet" "Got it" "Cool""Sweet""Got it"は俗語で色々なシチュエーションで使われます。 "Wow, that is a cool smartphone!" （ワオ！かっこいいスマホだね！） "Cool, I understand what you are saying" （そうだね、君がいってることわかるよ。） "It is important that you study your English!" (英語を勉強するのは重要だよ)"Sweet"（そうだね。） sweet＝そうだね。わかった。

GotchaとI got itは両方共スラングです。