若者言葉って英語でなんて言うの?

若者言葉・隠語・流行語などの俗語がありますが、英語で「若者言葉」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/06/10 10:41
date icon
good icon

9

pv icon

9582

回答
  • Teen slang

    play icon

「若者言葉」は英語では teen slang です。
teen が 「10代」で、slang が「俗語」です。

これは私個人の話ですが、
ある「若者言葉」を普通に聞いたり使ったりもしてましたが、最近その言葉の意味を知りました。
それはBae (ベイ)です。 これは恋人や 配偶者の呼び方ですが、私は 最近までそれは ‘baby” の省略と思っていました。でも実は “Before anyone else" (誰よりも優先)の頭文字を取った言葉だったんです。

おもしろいですよね〜

参考に!
回答
  • teen slang

    play icon

  • millennial slang

    play icon

  • Gen Z slang

    play icon

「若者言葉」は英語で「teen slang」と言います。若者を表す言葉は「millennial」(ジェネレーションY、1981年~1996年に生まれた人)と「Generation Z」(ジェネレーションZ、1997年~2010年代後半に生まれた人)という単語がよく使われています。

ジェネレーションYの人ですが、もう若者言葉はわからなくなりました。
I'm a millennial, but I can't understand Gen Z slang anymore.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

9

pv icon

9582

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9582

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら