世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

若者言葉で「わかりました」って英語でなんて言うの?

若者の言葉でなんていいますか?
default user icon
dtaro1さん
2015/11/04 15:01
date icon
good icon

39

pv icon

32800

回答
  • Gotcha!

    play icon

チャットでも会話でも、若者っぽくよく Gothca! ガチャ! と言います。まあスラング的なものの一種ですよね。 「わかりました」や「理解しました」と同じ意味を持ちます。 僕はもう若者ではないので言わないですが(笑) もともと I've got you! 捕まえたぞ! という表現が Got you! になって Got ya! となって Gotcha! になった、という感じのようです。 響きもかわいいですよね、ガチャ!って。 わかりましたか? Did you get it? わかった!ならGotcha! でお返事を!(笑)
回答
  • Aight! (A'ight)

    play icon

Aight、A'ight(アイット)は Alright の略です。若者や学生などがカジュアルに友達同士でよく使う表現です。 日本の「りょ」(了解)と同じですね!
Erik 日英翻訳者
回答
  • Sweet as.

    play icon

  • Yep.

    play icon

  • Right on.

    play icon

Simple slang terms to agreed with someone.
誰かに合意するための簡単な俗語です。
JimmyK DMM英会話講師
回答
  • Gotcha

    play icon

  • I get it

    play icon

I get it and gotcha are informal ways of saying I understand.
「I get it」と「Gotcha」は「I understand(分かりました)」の砕けた言い方です。
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Sure, I get it.

    play icon

  • Understood.

    play icon

  • Got it.

    play icon

Any of these will suffice.
上の表現ならどれでも質問の意図を十分に満たすでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Gotcha!/I got it.

    play icon

  • Aight/I am good

    play icon

The statements above mean that you do understand but this is usually communicated to your friends/colleagues.
上記例文は、あなたが理解を示していることを意味し、あなたの友人や同僚に、自分は理解しているということを伝えるときに使います。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • gotcha

    play icon

  • I got it

    play icon

Gotcha and I got it are both slang terms.
GotchaとI got itは両方共スラングです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Cool!

    play icon

  • Sweet!

    play icon

  • Got it!

    play icon

"Cool" "Sweet" "Got it" "Cool" "Got it" "Sweet" is slang words used for many different situations: "Wow, that is a cool smartphone!" "Cool, I understand what you are saying" "It is important that you study your English!""Sweet" meaning that I understand
"Cool" "Sweet" "Got it" "Cool""Sweet""Got it"は俗語で色々なシチュエーションで使われます。 "Wow, that is a cool smartphone!" (ワオ!かっこいいスマホだね!) "Cool, I understand what you are saying" (そうだね、君がいってることわかるよ。) "It is important that you study your English!" (英語を勉強するのは重要だよ)"Sweet"(そうだね。) sweet=そうだね。わかった。
Ronel DMM英会話講師
good icon

39

pv icon

32800

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:32800

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら