DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

後ろがつまる・つっかえるって英語でなんて言うの？

歩くのが遅い人に「もう少し早く歩いてもらえますか？後ろがつっかえているので」と言う表現を知りたいです。

( NO NAME )

2018/02/15 21:54

6

5049

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2018/02/22 19:25

回答

People are piling up behind you.
You're creating a traffic jam.

つっかえる= to pile up 「traffic jam」は車関係だけではなく、何の渋滞でも使えます。

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

6

5049

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：5049

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー