アメリカで医学を学ぶのにはそれくらいがちょうどいい頃だって英語でなんて言うの?
アメリカで勉強するには日本で六年間学んだあとがちょうどいいというとき
回答
-
The good time to study in the states is after studying in Japan for six years
ベストなタイミングという時
The best time to study in the states is after studying in Japan for six years
アメリカという単語もAmerica, USA, the US, the states という表現ができます。
参考になれば幸いです。