人間の心境や架空の世界を絵で表現することが好きです。って英語でなんて言うの？

①I like to express the human mind and fictional worlds through my artwork. 「私は、人の心境や架空の世界をアートワーク（芸術作品）を通して表現するのが好きです。」 express→表現する the human mind→人の心境 fictional worlds→架空の世界 through→○○を通して artwork→アートワーク ②I find my creative inspiration in the human mind and fictional worlds. 「私は、人の心境や架空の世界にクリエイティブなインスピレーションを求めます／探します。」 find→探す、見つける、求める creative→クリエイティブな inspiration→インスピレーション 少しでもお役に立てれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I enjoy expressing human emotions and imaginary worlds through my art. とすると、「人間の心境や架空の世界を絵で[表現する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33945/)ことが好きです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ express 表現する human emotions 人間の心境 imaginary worlds 架空の世界 through my art 自分の絵で 参考になれば幸いです。