アカウントって英語でなんて言うの?

ツイッターやフェイスブックといったSNSを始める時、
まずアカウントを作るところから始めます。
この「アカウント」を英語で言いたいです。
female user icon
Satokoさん
2018/02/16 19:36
date icon
good icon

17

pv icon

28583

回答
  • account

    play icon

英語でももちろんアカウント↓
account
ですよ。
My account name is 〇〇.
私のアカウント名は〇〇です。

Here is my account.
これが私のアカウントです。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • account

    play icon

「Twitter」とか「Facebook」の「アカウント」は「account」だと思います。

海外の動画も見てみましたが、「account」でした。


【例】

"My Twitter account was taken down for 11 minutes by a rogue employee. I guess the word must finally be getting out and having an impact."
〔Glamour-Jan 5, 2018〕


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • account

    play icon

日本語の「アカウント」は英語の「account」から来たので、
意味と発音は同じです。

例文:
「新しいアカウントを登録してください」
→「Please register a new account」

「新しいアカウントを作りました」
→「Make a new account」

「アカウントの情報を確認してください」
→「Please confirm your account information」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • account

    play icon

こんにちは。
「アカウント」は英語でもそのまま account と言います。

・Twitter account = ツイッターアカウント
・Facebook account = フェイスブックアカウント
・Instagram account = インスタグラムアカウント

【例】
Do you have an Instagram account? I want to follow you.
インスタのアカウント持っていますか?フォローさせてください。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

17

pv icon

28583

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:28583

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら