伝統的には英語でtraditionallyで大丈夫です。
例えば、
この食べ物は伝統的にOOとして知られています。
This food is traditionally knows as OO.
伝統的な
traditional
伝統的な料理
traditional food
伝統文化
traditional culture
ご参考になれば幸いです。
1) traditionally
「伝統的に」は英語で traditionally と言います。
tradition は「伝統」という意味の名詞です。
traditional は「伝統的な」という意味の英語表現です。
例:
We have traditionally done it this way since ancient times.
私たちは、太古から伝統的にこのように行ってきました。