世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本は1641年から約200年間鎖国体制にありましたって英語でなんて言うの?

フォーマルな感じでお願いします
male user icon
Shoさん
2018/02/17 09:54
date icon
good icon

19

pv icon

9232

回答
  • Japan had sealed itself off for nearly two hundred years starting in 1641.

「日本は1641年から約200年間鎖国体制にありました」は、 Japan had sealed itself off for nearly two hundred years starting in 1641. がいいと思います。 ※seal off 封鎖する ※nearly ほぼ、大体 ※starting in ~ ~年から
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • "Japan was in a state of national isolation for nearly two hundred years, starting from 1641."

"Japan was in a state of national isolation for nearly two hundred years, starting from 1641." と英語で表現します。 ここでの言葉: - "state of national isolation" is a formal way to say "鎖国体制". - "nearly two hundred years" は "約200年間" を表します。 - "starting from 1641" は "1641年から" を表します。 以上の表現を使って、まとめてこの英語フレーズができます。
good icon

19

pv icon

9232

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:9232

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー