「もちろん～もあります」って英語でなんて言うの？

Question

店などで取り扱っている商品などを紹介するときなど、「当店ではＡ，Ｂ，Ｃを取り扱っています。もちろんＤもありますよ。」いうように、幾つか紹介したあとに、何かを付けくわえて言うようなときの表現を教えてください。

Accepted Answer

この場合の「もちろん」は英語で of course と言い、「…もあります」は we also have X となります。文をお客さんの視点に変えて、of course, you can also buy X (here) / of course, you'll also find X here にする手もあります。好きな方を選んで使ってみてください。

ご参考までに。

Answer

Certainly, we do have D as well.
「もちろん、Dもございます」

certainly「もちろん、確かに」
※どちらかと言うと、高級感のあるお店が似合うかもしれません。

ある（have）ことを強調する時にdoを加え、
ここを強めに言います。

as well「～も」

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Of course, we have ... too.
Of course, we also have ...

いずれも「もちろん〜もあります」という意味の英語表現です。
of course で「もちろん」となります。

ぜひ参考にしてください。