ボランティアサークルって英語でなんて言うの？

「ボランティアサークル」という言葉を英語で表すと「volunteer group」という言葉になります。この場合、「circle」という言葉をあまり使いません。「私はボランティアサークルに入っています。」は「I am in a volunteer group.」という意味があります。「入っています」は「in」です。「私はボランティアサークルでボランティアをします。」という文章の意味は「I volunteer with a volunteer group.」です。「ボランティア」は動詞と名詞です。

「Volunteer group」が最も標準的です。 「Volunteer circle」も間違いではないと思いますが、方言によって使う地域と使わない地域があるように思います。ご参考にしていただければ幸いです。