あなたの英語力を飛躍させた一番の方法は何って英語でなんて言うの？

Question

中々英語のスキルが上がらない中で、藁にも縋る想いで、英語を身につけた成功者の、経験談を伺いたいのです。

Accepted Answer

使役動詞を使って、「あなたに、あなたの英語を劇的に向上させたのは何だと思いますか」という英語に訳してみました。日本語を見れば回りくどいと思いますが、英語ではいわゆる無生物主語は頻繁に使われますので、私たちのイメージほど堅苦しくはないと思います。
参考になれば幸いです。