質問する
ゲストさん
注目
新着回答
嫌いな店員に当たるって英語でなんて言うの?
よく行くユニクロにとても感じの悪い店員がいます。 レジで並んでいたのですが、混んでいたので、複数あるレジにその店員さんもレジで会計をいました。 最前列に並んでいる客が、空いたレジに進んでいく流れです。 私の番がきたのですが、やはりその感じの悪い店員のレジでした。
Kengoさん
2018/02/23 22:49
2
4367
Yuujin
英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
シンガポール
2018/02/28 03:37
回答
I keep getting the staff that I hate.
I keep getting the staff member that I dislike.
「嫌いを動詞にして→(嫌う)」→「To hate, to dislike」 「店員」→「Staff, Staff member」 この場合の「当たる」→「To get」 まとめて言いますと、 「I keep getting the staff that I hate.」 「I keep getting the staff member that I dislike.」 と表現します。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
2
4367
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
応募していただいた人の中から抽選で5名様に景品をプレゼントします。って英語でなんて言うの?
嫌いって英語でなんて言うの?
当たるときと当たらない時の差が激しいって英語でなんて言うの?
「無欲の勝利だわ」って英語でなんて言うの?
100発100中って英語でなんて言うの?
授業中当てられたくないときに限って当たるって英語でなんて言うの?
生野菜は全て駄目だけど加熱してれば食べられる野菜もあるって英語でなんて言うの?
食わず嫌いって英語でなんて言うの?
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるって英語でなんて言うの?
ハエってなんの役に立ってるんだろうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4367
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら