果物狩りって英語でなんて言うの？

Question

旬の果物を狩ってその場で食べることです。
いちご、ぶどう、梨、みかんなどを食べます。
fruit を使ったフレーズでしょうか？

Accepted Answer

果物狩りはfruit pickingと言います。

具体的な果物の名前を入れて、apple picking（リンゴ狩り）、strawberry picking（イチゴ狩り）のように言うことができます。

fruit harvestingと表現されることもあります。

Answer

「果物狩り」という表現を英語で伝える時「fruit picking」または「picking fruits」という言葉になります。言葉の順番が逆ですが、意味が同じです。また、具体的な果物の名前も使っても良いです。例えば、「blueberry picking」や「grape picking」や「orange picking」などです。