briefcase が一般的だと思います。
（a case used for carrying papers or documents）
主に仕事用の書類などを入れる手さげかばんです。
ノートPCなどももちろん入ります。
briefcase で画像検索してみれば、おそらくご質問のイメージと合うと思います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
briefcase や work bag
とすると、「[ビジネスバ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44587/)ッグ」となります。
免税店では、Do you have any briefcases or work bags? と聞いてみると良いでしょう！
役に立ちそうな単語とフレーズ
work bag 通勤用バッグ
laptop bag ノートPC用バッグ
参考になれば幸いです。
日本 
