今までと変わりなくって英語でなんて言うの？

「[今まで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33998/)と変わりなく」というのは as always か as usual で言えます。 「今までと変わりなく[元気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36268/)だよ」は as usual, I'm doing well か as always, I'm happy/I'm good/I'm in a good place などの表現を使えます。 例： I'm doing well as usual. 私はいつも通り元気だよ。 参考になれば幸いです。

「[元気です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68392/)」はdoing good, doing well, pretty good等様々な言い方があります。 （上の3つの表現は会話表現なので I'mを省略しています） ただ私達が学校で習うfineはあまり使われません。 fineは「大丈夫、それで[結構です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29271/)」という 意味で使われることが多いです。 又言い方によってはぶっきらぼうな印象を 与えますので、注意して下さい。 （笑顔で言えば大丈夫です） いつも通りはas usualと言います。 as usualは単独で使うと、 「いつものことね」という意味を 表します。 参考になれば幸いです。