「on my way home」の「my」が「the」だったりします。
他の言い方で「on the way back to my house」も言えます。
I met 〇〇 on my way home.
「帰り道に〇〇に会いました」
I met 〇〇 on the way home.
「帰り道に〇〇に会いました」
I met 〇〇 on the way back to my house.
「家への帰り道に〇〇に会いました」
ちなみに「on the way back」で「to my house」が付いてなかったら、家だけじゃなくてオフィスなどへの帰り道にも使えます。また、「house」を「office」に変えても同じ感じです。
I met 〇〇 on the way back to my office.
「オフィスへの帰り道に〇〇に会いました」
「偶然会った」とか「ばったり会った」を言いたい時は「met」でもいいけど、他にこんな言い方もあります。
I ran into 〇〇 on my way home.
「帰り道に偶然〇〇に会いました」
I saw 〇〇 on my way home.
「帰り道に〇〇を見ました」
on my way home
家への帰り道
上記のように英語で表現することもできます。
my way home は「帰り道」という意味の英語表現です。
例：
I met a friend on my way home from school.
学校からの帰り道に友達に会いました。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
アメリカ合衆国 
日本 
