DMM.com トップへ

質問する

この道にはゴミがたくさん落ちてるなって英語でなんて言うの？

帰り道に思ったこと。

harukiさん

2017/03/18 17:12

14

15403

yui

英会話講師

2017/03/19 20:47

回答

There's a lot of garbage on this street.
This street is dirty.

This street is dirty.
この道は汚いな。

There's a lot of garbage on this street.
この道にはたくさんごみがあるな。

と考えてみました。
参考になればうれしいです。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Katsuhiro Inoue 英語講師

Katsuhiro Inoue

2018/08/16 11:14

回答

How come there is so much garbage on this street?

ふと「なんでこんなにゴミが落ちてるんだろ」と疑問に思うようなニュアンスで

How come there is so much garbage on this street?
「この道にはなんでこんなにゴミが落ちてるんだろ？」

としてみました。

How come～?は「どうして～？」と理由を尋ねる比較的気軽な表現です。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
3

Katsuhiro Inoue 英語講師

回答したアンカーのサイト

『「未来を切り拓く、本物の英語を。」フリーランス英語講師Kのブログ』

14

15403

回答済み（2件）

役に立った：14
PV：15403

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー