円って英語でなんて言うの?

「円」は日本で使われている通貨です。
海外でお金が足りなくなったら日本円を換金したいのですが、
「円」は英語でなんて言えばいいですか?
female user icon
marikaさん
2018/02/27 13:19
date icon
good icon

16

pv icon

17055

回答
  • Yen

    play icon

日本語とほとんど同様に日本円を Japanese Yen と言います。本来要らない y がついているのですが、それは昔「ゑ」で書かれて、発音的に ye (「イェ」) に近かったからです。

ご参考までに。
回答
  • Yen

    play icon

「円」は英語で Yen と言います。発音はYellow のYe +ん です。
1円- One Yen
10円- Ten Yen
100円- One Hundred Yen
1000円- One Thousand Yen
10,000円- Ten Thousand Yen
100,000円- One Hundred Thousand Yen
1,000, 000円 – One Million Yen

I’d like to change some yen to dollars. What’s the exchange rate for today? このフレーズを暗記しておくと便利かもしれません。
Exchange rate- 為替レート
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Yen

    play icon

  • I'd like to exchange my yen for dollars, please.

    play icon

  • What is today's exchange rate?

    play icon

「円」は英語で "yen" と言います。発音は「イェン」に近いです。

「一ドルは円でいくらになりますか?」= How much is 1 dollar in yen?
~ドル= ~dollar(s)    
円で= in yen
いくら= how much
になります= is
       1ドルだったら、"dollar" と言いますが、2ドル以上だったら、"dollars" と言います。(例えば、1ドル= one dollar; 1000ドル= one thousand dollars) そして、発音は「ドル」より「ダーらー」に近いです。ちなみに、英語で "yen" は "dollar" と違って、複数形がありません。1円か1000円、全ての数は英語で "~ yen" と言います。

「今日の為替レートはいくらですか?」= What is today's exchange rate?
今日の= today's
為替レート= exchange rate
いくら= how much // what*
です= is*// am// are

いくらは大体英語で "how much" ですが、英語で為替レートについて話す時に、"what" を使います。そして、「いくら」より、「今日の為替レートは何ですか?」と言っているみたいです。

そして、一つの国のお金を他の国のお金にすることは英語で "exchange" と言います。日本円を例えば、アメリカのドルに換金したい時は英語で、"I'd like to exchange my yen for dollars please." です。一般の文章は "I'd like to exchange my ~ for ~ please." です。最初の「~」はその時にもっているお金、そして、二つ目の「~」は換金したいお金になります。
回答
  • Yen

    play icon

こんにちは。
円(日本円)は「Yen」といいます。

外貨両替は「foreign currency exchange」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Yen

    play icon

  • Japanese yen

    play icon

「円」が英語で「yen」か「Japanese yen」と言います。

例文:
「円」は日本で使われている通貨です。 ー Yen is the currency used in Japan.
50円玉[硬貨]2個 ー Two fifty-yen coins.
どこへ行けばポンドを円に両替できますか ー Where can I exchange British pounds for Japanese yen?
300万円 ー Three million yen.
円高の中 ー The yen is very high right now.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • yen

    play icon

「円」は英語で"yen"になります。
発音は「イェン」に近いです。
もし英語話しているときに「エン」と言ったら誰も分からないと思いますので、"Y"を忘れずに!

為替レートなどで見たことあると思いますが、
"JPY"が"Japanese Yen"になります!
同じく"USD"が"United States Dollar"になります。
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • (Japanese) yen

    play icon

  • JPY

    play icon

こんにちは。

日本円の「円」は英語で (Japanese) yen と言います。
「イェン」と発音されることが多いです。

また、JPY と表記されることがあります。
アメリカドルが USD と書かれるのと同様です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

How much is 10,000 yen in US dollars?
「1万円って、アメリカドルだとどれくらい?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • yen

    play icon

日本で使われている通貨「円」のことは英語で「yen」といいます。

例文:
「日本円をアメリカのドルに換金したいですが」
→「I would like to exchange Japanese yen to American dollars」

「今円しか持ってないので、何も買えない」
→「I can’t buy anything since I currently only have yen」

「アメリカのドルは今日本円より高いです」
→「The American dollar currently has a higher value than Japanese yen」

ご参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

17055

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:17055

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら