私達には、偶然を発見する(見逃さない)力があります。って英語でなんて言うの?

幸せな偶然=セレンディピティを見つけ出す能力があると表現
default user icon
( NO NAME )
2018/02/27 20:36
date icon
good icon

1

pv icon

1651

回答
  • We're good at noticing coincidences.

    play icon

  • We always take note of happy accidents.

    play icon

「accident」というと悪いケース(交通事故とか)もありますので、いい時を示すために「happy accident」と言えます。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1651

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1651

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら