質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私達には、偶然を発見する(見逃さない)力があります。って英語でなんて言うの？
幸せな偶然=セレンディピティを見つけ出す能力があると表現
( NO NAME )
2018/02/27 20:36
1
3636
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/03 16:40
回答
We're good at noticing coincidences.
We always take note of happy accidents.
「accident」というと悪いケース（交通事故とか）もありますので、いい時を示すために「happy accident」と言えます。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
1
3636
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
実験中、新規化学物質を偶然発見したって英語でなんて言うの？
困難を力に変えるって英語でなんて言うの？
努力で変えれるものと変えれないものがあるって英語でなんて言うの？
発見するって英語でなんて言うの？
同姓同名のひとに会ったことありますか？って英語でなんて言うの？
卒業して間もないって英語でなんて言うの？
うちら二人しかいないっていう、こういう状況よくあるよね。って英語でなんて言うの？
ホテルと飛行機は私が用意するよって英語でなんて言うの？
知らない子供に囲まれて話しかけられて死ぬほどイヤだって英語でなんて言うの？
私達は大抵、こそこそ転職活動をする。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3636
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
