楽しそうって英語でなんて言うの?

楽しんでいるように見えることです。
友達から面白そうな情報をもらった時に、
「楽しそう!」と言ってリアクションしたいです。
takagiさん
2018/02/27 21:07

61

44532

回答
  • That sounds like fun!

  • That looks like fun!

面白そうな情報を聞いた時は、That sounds like fun! になります。
面白そうな情報を見せてもらった時は、That looks like fun! と言う表現を使います。

例文:
A: Here's pictures from my vacation in Mexico. We swam with the dolphins.
(メキシコ旅行に行った時の写真だよ。いるかと一緒に泳いだの。)
B: Wow! That looks fun! I want to try that too.
(すごい!楽しそうだね。私もやってみたい。)

「すごく楽しそうだね。」と言いたい場合は、That looks like a lot of fun! になります。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • That's interesting‼

That's interestingで「おもしそうだね、興味深いね!」となります。
interestingはリアクション時によく使われるフレーズです。これを使うことで自分が相手の話に興味持ってる、ちゃんと聞いてるんだとアピールできちゃいます!

例) Did you know that some people eat insects?
「昆虫食べる人もいるって知ってた?」
Oh really?! That's interesting‼
I didn't know that.
「へぇおもしろい!知らなかった!」
Hikari S 英会話講師
回答
  • Looks fun!

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Looks fun!
楽しそう!

シンプルですが、上記のように英語で表現することができます。
fun は「楽しい」という意味です。

例:
Wow, looks fun!
わあ、楽しそう!

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

61

44532

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:61

  • PV:44532

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら