準備ができてないって英語でなんて言うの?

ビジネスの場で、説明に必要な資料や情報がまだ入手できていない、まだまとめきれていない場合などに
default user icon
KIYOさん
2018/02/27 23:12
date icon
good icon

19

pv icon

32291

回答
  • I haven't prepared for that yet.

    play icon

  • I haven't done those preparations yet.

    play icon

prepare: 準備する(動詞)
preparation:準備(名詞)

どちらもhave+過去分詞の現在完了形を使っています。
Ayaka T 英語講師
回答
  • We need more time.

    play icon

  • We aren't ready for 〇〇.

    play icon

KIYOさんへ

こんにちは。だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが
ご参考までに別表現を紹介させて頂きます。

We need more time. 「もっと(準備の為の)時間が必要です」

このようにシンプルに表現することも可能です。
(あまり「準備をまだしていない」と言いたくありませんので
少し遠回しにしているのがポイントです)

また、

 We aren't ready for the meeting.

と言うことも可能です。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです
KIYOさんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄


Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • I'm not ready to do the presentation yet.

    play icon

  • I don't have enough material for the presentation.

    play icon

I'm not ready.
単に準備ができていない場合はこのように言います。

KIYOさんのご質問の場合だと、説明に必要な情報がないためにプレゼンの準備ができないと言いたい場合は
"I'm not ready to do the presentation yet because I don't have enough material.
とするといいと思います。material の代わりにinformationを入れてもいいですね。
Peerless Yukari ルシッドコミュニケーション代表 カナダ在住ライター・翻訳者
good icon

19

pv icon

32291

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:32291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら