いつでも行けるって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・I'm ready to go. 私は準備ができました（いつでも行けます）。 ・I can go whenever you're ready. 君が準備できたらいつでも行けます。 ready は「準備ができている」といった意味を持つ表現です。 ぜひ参考にしてください。

いつでも行ける は I can go anytime と表現すれば良いと思います。 家をいつでも出れると言った感じで I can leave the house anytime と 言うのも有です。 行く準備万端 で後者の I'm ready to go と言う表現を使うのもおすすめです。

そのまま直訳すると、 I can go anytime. 「私はいつでも行けます」 のように表現できます。 anytimeは「いつでも」の意味の副詞です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

I'm ready to go. 私は行く準備ができています。 「いつでも行ける」のようなニュアンスで上記のように言うことができます。 ready は「準備ができている」ことを意味します。 例： Are you ready to go? 行く準備はできましたか？ お役に立てれば嬉しいです。