上から重ねて貼ってくださいって英語でなんて言うの？

重ねる= to put (a thing) on top of (another thing)

「シール」は「seal」からきましたが、実は英語ではそういうものは「sticker」と言います。

の上から重ねて= on top of _
貼るは貼っているものによっていろいろな言葉をつかえます。
to hang a poster = ポスターを貼る
to put a coat on a hanger = コートをハンガーに貼る
シールの場合はstickです。

シールを貼り間違えた時に上に重ねて正しいシールを貼って下さい
When you make a mistake, please stick the correct sticker on top (of the incorrect sticker).