人参一番好きな子誰って英語でなんて言うの?

疑問文がとても苦手です。この文章はなんというのでしょうか。
female user icon
Mimiさん
2018/02/28 22:36
date icon
good icon

4

pv icon

1580

回答
  • Who loves carrots the most?

    play icon

  • Which one of you loves carrots the most?

    play icon

疑問文は、基本的に、主語(S)+動詞(V)+目的語(O)の順番です。

①Who loves carrots the most?

Who→主語+Loves→動詞+Carrots→目的語

Mostは、形容詞と副詞、両方の役割をしますが、ここでは、「一番好き」→最上級の副詞、として扱います。

Who(主語)+loves(動詞)+carrots(目的語)+the most(副詞)?


②Which one of you loves carrots the most?

Whoの代わりに、Which one of youを主語として使っています。
「あなた達の中で」と訳します。

後は、例文①と同じように、主語+動詞+目的語+副詞、の順で組み立てます。

Which one of you(主語)+loves(動詞)+carrots(目的語)+the most (副詞)?


少しでもお役に立てれば光栄です。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

4

pv icon

1580

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1580

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら