友達に貸してもらっているのを使っているって英語でなんて言うの？

I’m using = 使っている The one my friend lent me = 友達に貸してもらったの. Oneの代わりにその物を入れ替えられる。”the bat my friend lent me My friend let me borrow = 借りさせてもらった Lend = 貸す borrow = 借りる

「借りる」は 英語で "borrow" 、「（自分が）使っている」と言う場合 "I am using~" と文章を始めます。 例文： "I am using the bat that I borrowed from my friend." 「友達から借りたバットを使っている。」 "I am using the umbrella that I borrowed from my friend." 「友達から借りた傘を使っている。」 ご参考になれば幸いです。