女性でも感情移入しやすいって英語でなんて言うの?

ある漫画を勧める時、「男性向けのイメージがあると思うが、女性でも感情移入しやすいですよ」と伝えたいので。よろしくお願いします!
default user icon
KOさん
2018/03/03 21:27
date icon
good icon

5

pv icon

3686

回答
  • It's easy for women to get into, too.

    play icon

「感情移入」を調べたら「empathy」という単語がよく出ますが、こういう状態にはあまり合いません。「emotional involvement」も出てきて、「become involved in」は自然な英語に近づいていますが、「get into」は一番いいと思います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

3686

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら