上から順番に見ますか？って英語でなんて言うの？

そうですね、「How about if we start at the top and work our way down?」は「上から順番に見ましょうか？」という意味になります。 「work」という動詞は「働く」という意味だけではなく、他の使い方が沢山あります。「work our way down」というフレーズは「work down」という「句動詞」を使います。「句動詞」とは「動詞＋副詞・前置詞」という組み合わせです。例えば、「get up」、「sit down」などの動詞は「句動詞」です。 「work down、work ～ down」＝　「上から順番にリストに当たる」 他にもたくさんあります。 「work up」＝　「下から順番にリストに当たる」 「work through」＝　「～を一つずつ克服する」 「上から順番に見ますか？」の他の言い方： Let's read the points in order from top to bottom. Shall we look at the items in order, starting from the top? Let's go through all the points in order, starting from the top.

ご質問ありがとうございます。 How about if we start at the top and work our way down?は完璧ですよ！他の訳し方はShall we start at the top and work our way down?です。 そして、「上から順番に見ます」はlook from the top downにも使えます。使い方は上記の回答で見せています。 ご参考になれば幸いです。