逆に事故が増えるって英語でなんて言うの？

「逆に」は英語で色々な言い方があります。例えば、 conversely on the contrary quite the opposite instead 「逆に事故が増えだろう」＝　Quite the opposite. I think the number of accidents will increase. / On the contrary, I think the number of accidents will increase. 他には、こういう文章を使うと「逆に」というニュアンスを表現できます。 Automatic cars won't reduce accidents. Instead, I think they are likely to increase the number of accidents. Instead of reducing accidents, I think automatic cars will actually increase the number of traffic accidents.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If anything, autonomous driving could actually lead to more accidents. とすると、「[自動運転](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16245/)が実現すると、逆に事故が増えるかもしれない。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ if anything 逆に言えば、むしろ actually 予想に反して、実は 参考になれば幸いです。