(健康器具は今では)ただの部屋の飾りって英語でなんて言うの?

自転車をこぐタイプの健康器具。買った当時は使っていたけど、今ではただ置いてあるだけで部屋の飾りと化している。
default user icon
Junkoさん
2018/03/08 10:36
date icon
good icon

2

pv icon

2463

回答
  • My exercise bike is gathering dust.

    play icon

置いてあるだけでホコリを集めている(ホコリが積もっている)状態を gathering dustと言います。日本語で言う「飾りになっている」という表現のように本来の使用目的から離れて、使われていないことを表します。

例文
I bought this exercise bike to get me in shape, but now it's just gathering dust.
身体を鍛えるためにこのエクササイズバイクを買ったのに今ではホコリをかぶっている。
good icon

2

pv icon

2463

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2463

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら