(健康器具は今では)ただの部屋の飾りって英語でなんて言うの？

置いてあるだけでホコリを集めている（ホコリが積もっている）状態を gathering dustと言います。日本語で言う「飾りになっている」という表現のように本来の使用目的から離れて、使われていないことを表します。 例文 I bought this exercise bike to get me in shape, but now it's just gathering dust. 身体を鍛えるためにこのエクササイズバイクを買ったのに今ではホコリをかぶっている。