やり方が難しいって英語でなんて言うの？

「やり方が難しい」は「どうやったら良いか分からない」 と考えて英語にするとスムーズにいきます。 have no ideaは「～がさっぱり分からない、 見当もつかない」という意味で、 I don't knowよりも分からないことが 強調されます。 how to~は「~のやり方」「~の仕方」 という意味を表すフレーズです。 参考になれば幸いです。