地域連携って英語でなんて言うの？

Question

高校や大学、企業等が地域の市民、行政機関などと協力する際に「地域連携」という言葉を使用するのですが、英語ではどのように表記すればよろしいでしょうか？よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「地域連携」は英語で
regional cooperation, local  cooperationです。

regional allianceだと少し大げさだと
思います。

参考になれば幸いです。

Answer

jirou yamadaさん、こんにちは^^

「地域連携」ですね？

Naoki先生と同じく、local cooperation（local co-operation）がいいと思います。

'local co-operation'; High schools, universities and companies cooperate with citizens and local government.
 

こんな感じでいかがでしょうか？^^

アダム先生＆ミチコ先生