あなたの書類を一番下に置いてね、って英語でなんて言うの？

どちらの例文も「あなたの書類を一番下においてください」という言い方です。

書類は、document, paperwork, fileなどいろいろな言い方があります。

on the bottom of the pileは、書類の山の下という意味です。

underneath all the other onesのall the other onesは他の書類を指しており、他の書類の下という意味です。

ご参考まで！

「あなたの書類を一番下に置いてね」という表現には、以下のフレーズが適しています。

• "Put your document at the bottom."
  直訳すると「あなたの書類を一番下に置いてください」という意味になります。"at the bottom" は「一番下に」という意味です。

例文:
1. "Please put your document at the bottom of the stack."
（あなたの書類を重ねた書類の一番下に置いてください。）

2. "Make sure to place your file at the bottom."
   （あなたのファイルを一番下に置くようにしてください。）

関連する単語とフレーズ:
- Stack: 積み重ね
- Place: 置く
- Underneath: 下に
- Beneath: 下に

参考になれば幸いです。