日本の信号の色は青ではなく緑ですって英語でなんて言うの？

Traffic light は信号のことです。 日本人はよく緑のことを青色と言いますが、この発想は外国人には理解できません。 青なのになんで緑って言うの？ 青と緑は違う色でしょ？てよく文句を言われます。 なので信号のことや芝生(芝生が青い)ことをいう時は緑と言ってあげてください。そうすることによって混乱を避けることができます。

例文１「日本の信号は青ではなく緑です。」 例文２「日本人は信号を青と言いますが、実際の色は緑です。」 余談ですが、カナダでは信号の黄色をyellowの他にamberとも表現します。 ご参考まで！